イオンモールKYOTO

（中国語　簡体字）
HELLO TRAVELERS　出示护照即可享受特别优惠！
来到日本旅游，就到日本PREMIUM OUTLETS享受购物乐趣吧!
PREMIUM OUTLETS内的热门商店「Gap」于9月24日起至10月13日止，针对外国游客推出期间限定的优惠。请将护照出示予店内工作人员，即可获得10%折扣! 可与店内折扣活动结合使用。此外,购买 5,500 日元或以上的商品可免税。
秋季新商品也上架了，从婴儿服装到成人服装有GAP标志长袖T恤衫，运动衫等，期待各位的光临！适用OUTLETS:御殿场、临空、佐野、鸟栖、土岐、神户三田、仙台泉、阿见、酒酒井
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（中国語　繫体字）
HELLO TRAVELERS　出示護照即可享有特別優惠！
來到日本旅遊，就到日本PREMIUM OUTLETS享受購物樂趣吧! PREMIUM OUTLETS內的熱門商店「Gap」於·9月24日起至·10月13日止，針對外國遊客推出期間限定的優惠。請將護照出示給店內工作人員，即可獲得10%折扣!
可與店內折扣活動合併使用。此外,購買 5,500 日圓或以上的商品可免稅。
秋季新商品也上架了，從嬰兒服裝到成人服裝有GAP標誌長袖T恤衫，運動衫等，期待各位的光臨！適用OUTLETS:禦殿場、臨空、佐野、鳥棲、土岐、神戶三田、仙台泉、阿見、酒酒井
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（English）
HELLO TRAVELERS　GET SPECIAL OFFER BY SHOWING PASSPORT
Enjoy Shopping at Japan's PREMIUM OUTLETS While Traveling!
From September 24 to October 13, the popular store Gap at PREMIUM OUTLETS is offering a limited-time discount for international visitors. Simply show your passport to the store staff and receive a 10% discount!
This offer can be combined with in-store promotions. Additionally, purchases of ¥5,500 or more are eligible for tax-free shopping.
New autumn items are now in stock, including GAP logo long-sleeve T-shirts, sweatshirts, and more — from baby clothing to adult apparel. We look forward to welcoming you!
Applicable OUTLETS: Gotemba, Rinku, Sano, Tosu, Toki, Kobe-Sanda, Sendai Izumi, Ami, Shisui
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(한국어 / Korean)
HELLO TRAVELERS 여권 제시 시 특별 혜택 제공
여행 중 Japan PREMIUM OUTLETS에서 쇼핑을 즐기세요!
9월 24일부터 10월 13일까지, PREMIUM OUTLETS 내 인기 매장 Gap에서 해외 방문객을 위한 한정 할인 이벤트를 진행합니다. 매장에서 여권을 제시하시면 10% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다!
이 혜택은 매장 내 진행 중인 다른 프로모션과도 동시에 적용 가능합니다. 또한, 5,500엔 이상 구매 시 면세 혜택도 받으실 수 있습니다.
올 가을 신상품이 입고되었습니다. GAP 로고 롱슬리브 티셔츠, 스웨트셔츠 등, 아동복부터 성인복까지 다양한 상품을 만나보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다!
해당 아울렛 (Applicable Outlets): 고템바, 린쿠, 사노, 도스, 토키, 고베-산다, 센다이 이즈미, 아미, 시스이

: Gap
2F [226] Sakura館／ファッション／メンズ・レディース・キッズ・ベビー
TEL：075-693-9833

2025/12/12掲載

HELLO TRAVELERS　GET SPECIAL OFFER BY SHOWING PASSPORT

冬のグループ割

＼冬物アイテムSALEスタート！／

冬服のお直し承ります！

PARTY　PARTY

『【専門店限定】イオンカードプレミアム3days開催中!!』

熊よけ鈴　入荷！

2本目から10%OFF

今ならZoffのPayPayクーポンで、PayPayポイントをお得にゲット！

＼人気家具や雑貨が当たるスクラッチくじのお知らせ／

PLAZA PASS 10倍ポイントデー

大切な方へ贈るふわふわあったか4WAYポンチョ

眼鏡市場のメガ得感謝祭セール開催！

眼鏡市場　補聴器大感謝祭！

500台以上のギター・ベースが大集合！関西最大級のギター展示...

クリアランスセール

テムレスグローブ入荷！

Rakuten Card×Rakuten Mobile マジ得フェスティバル

ホリデーシーズンのホームパーティーにぴったりのアイテム

HELLO TRAVELERS GET SPECIAL OFFER BY SHOWING PASSPORT