LANGUAGE 言語

SUMO at AEONMALL KYOTO

イベント

「圧巻の迫力、感動のパフォーマンス、1500年以上の歴史を誇る「相撲」の深い文化――楽しさ満載の相撲エンタテインメント。

ショーアップされた土俵ステージで、元大相撲力士たちが繰り広げるパフォーマンスは圧倒的！その魅力に誰もが惹き込まれます。日本文化の中でも特別な存在である相撲を通じて、歴史と伝統を肌で感じる貴重な体験をお楽しみください。

―――――――――――――――――――――――――――
A breathtaking spectacle, an inspiring performance, and the profound culture of sumo with over 1,500 years of history—welcome to sumo

entertainment packed with excitement!On a specially designed sumo stage, former professional wrestlers deliver a powerful and dynamic

performance that captivates all who watch. Through sumo, a unique and cherished part of Japanese culture, you can experience its deep

history and tradition firsthand.

―――――――――――――――――――――――――――
震撼的视觉冲击，感动人心的表演，承载着1500多年历史的相扑深厚文化——带来充满乐趣的相扑娱乐体验！

在特别打造的相扑舞台上，前大相扑力士们呈现出震撼人心的精彩表演，让观众沉浸其中。相扑作为日本文化中独特且珍贵的一部分，将让您

亲身感受它深厚的历史与传统。

―――――――――――――――――――――――――――
震撼的視覺衝擊，感動人心的表演，承載著1500多年歷史的相撲深厚文化——帶來充滿樂趣的相撲娛樂體驗！

在特別打造的相撲舞台上，前大相撲力士們呈現出震撼人心的精彩表演，讓觀眾沉浸其中。相撲作為日本文化中獨特且珍貴的一部分，將讓您親身

感受它深厚的歷史與傳統。

※催事のため駐車場QRコードサービス券の発行・駐輪券の認証は対象外です。